"Entering a world-class university in quality publishing"
"Entering a world-class university in quality publishing"
 |
ACTES DE LA CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LE FRANÇAISJudul Buku : ACTES DE LA CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LE FRANÇAIS Penerbit : UPI PRESS ISBN : 978-979-3786-71-1 Terbitan : November 2016 Editor : Comité de rédaction (Soeprapto Rackhmat, Dante Darmawangsa, Yadi Mulyadi, Irma Nurul Husnal Chotimah), Comité scientifique (Prof. Dr. Dadang Sunendar, M.Hum. - Agence nationale pour le développement et le renforcement de langue, ministère de l’éducation et de la culture de la République d'Indonésie/Universitas Pendidikan Indonesia; Dr. Philippe Grangé - Université de la Rochelle, France; Patricia Nora Riget, Ph.D. - University of Malaya, Malaisie; Assoc. Prof. Sombat Khruathong, Ph.D. - Prince of Songkla University, Thaïlande) |
ANALYSE DES ALTERNANCES CODIQUES ET DES MELANGES DE LANGUE DANS L’EMISSION DE JEU TÉLÉVISE « TIRAGE DU LOTO » À MBC1 ET MBC SAT |
| Sinta Tania1, Yuliarti Mutiarsih2, Dante Darmawangsa3 1Universitas Pendidikan Indonesia - Indonésie 2Universitas Pendidikan Indonesia - Indonésie 3Universitas Pendidikan Indonesia - Indonésie 1tresinta20@gmail.com, 2tiqique_61@yahoo.com, 3dante.darmawangsa@upi.edu |
AbstractRÉSUMÉ. L’objectif de cette étude est de découvrir l’alternance codique et le mélange de langue et les fonction de l’alternance codique et du mélange de langue dans un programme de jeu télévisé : Tirage du Loto. La méthode qualitative descriptive est utilisée avec l’approche d’étude de cas. Notre étude révèle qu’il y a 68 occurrences contenant le phénomène de l’alternance codique et le mélange codique. Les types de l’alternance codique apparus sont tous les types de l’alternance codique décrits dans la théorie de Hoffman (1991) : tag switching, alternance inter-phrastique et alternance intra-phrastique. Les types de mélange codique (Muysken, 2000) observés sont insertion et alternat. Les fonctions de langue (Jacobson, 1960) observées dans les discours sont les fonctions référentielle, émotive, fatigue et conative. |
| Keyword : alternance codique; émission de jeu; mélange de langues; fonction de langue |
| Download : 40__Prosiding_France.pdf |
