"Entering a world-class university in quality publishing"
"Entering a world-class university in quality publishing"
 |
ACTES DE LA CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LE FRANÇAISJudul Buku : ACTES DE LA CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LE FRANÇAIS Penerbit : UPI PRESS ISBN : 978-979-3786-71-1 Terbitan : November 2016 Editor : Comité de rédaction (Soeprapto Rackhmat, Dante Darmawangsa, Yadi Mulyadi, Irma Nurul Husnal Chotimah), Comité scientifique (Prof. Dr. Dadang Sunendar, M.Hum. - Agence nationale pour le développement et le renforcement de langue, ministère de l’éducation et de la culture de la République d'Indonésie/Universitas Pendidikan Indonesia; Dr. Philippe Grangé - Université de la Rochelle, France; Patricia Nora Riget, Ph.D. - University of Malaya, Malaisie; Assoc. Prof. Sombat Khruathong, Ph.D. - Prince of Songkla University, Thaïlande) |
ASPECT VISUEL, LINGUISTIQUE ET CULTUREL DANS LA PUBLICITÉ DE LA VOITURE EN FRANÇAIS ET EN INDONÉSIEN |
| Diah Vitri Widayanti1 1Universitas Negeri Semarang – Indonésie 1diahvitri@mail.unnes.ac.id |
AbstractLes spots publicitaires sont fréquemment présents dans notre vie quotidienne. Ils sont créés pour influencer et persuader les téléspectateurs à consommer les produits. Pour réaliser la réussite de vente, les créateurs y insèrent souvent des aspects culturels et de l’humour. Cet article vise à décrire la relation entre des aspects visuels, linguistiques, et culturels dans les publicités télévisées françaises et indonésiennes pour les voitures. Dans les trois publicités françaises étudiées, les aspects visuels et linguistiques n’ont pas la relation directe au produit, le cas opposé se voit dans les publicités indonésiennes. L’acte de parole représentatif est très fréquent dans ces deux publicités. Il est du type direct ayant le sens littéral. Les aspects culturels dans les publicités françaises concernent le changement de valeur sociale tandis que les publicités indonésiennes se focalisent sur la qualité de la voiture liée au confort pour la famille. |
| Keyword : aspects visuels; culturels; linguistiques; publicités télévisées |
| Download : 14__Prosiding_France1.pdf |
