A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Return type of CI_Session_files_driver::open($save_path, $name) should either be compatible with SessionHandlerInterface::open(string $path, string $name): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice

Filename: drivers/Session_files_driver.php

Line Number: 132

Backtrace:

File: /usr/local/www/upipress/application/controllers/Produk.php
Line: 7
Function: __construct

File: /usr/local/www/upipress/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Return type of CI_Session_files_driver::close() should either be compatible with SessionHandlerInterface::close(): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice

Filename: drivers/Session_files_driver.php

Line Number: 294

Backtrace:

File: /usr/local/www/upipress/application/controllers/Produk.php
Line: 7
Function: __construct

File: /usr/local/www/upipress/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Return type of CI_Session_files_driver::read($session_id) should either be compatible with SessionHandlerInterface::read(string $id): string|false, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice

Filename: drivers/Session_files_driver.php

Line Number: 168

Backtrace:

File: /usr/local/www/upipress/application/controllers/Produk.php
Line: 7
Function: __construct

File: /usr/local/www/upipress/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Return type of CI_Session_files_driver::write($session_id, $session_data) should either be compatible with SessionHandlerInterface::write(string $id, string $data): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice

Filename: drivers/Session_files_driver.php

Line Number: 237

Backtrace:

File: /usr/local/www/upipress/application/controllers/Produk.php
Line: 7
Function: __construct

File: /usr/local/www/upipress/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Return type of CI_Session_files_driver::destroy($session_id) should either be compatible with SessionHandlerInterface::destroy(string $id): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice

Filename: drivers/Session_files_driver.php

Line Number: 317

Backtrace:

File: /usr/local/www/upipress/application/controllers/Produk.php
Line: 7
Function: __construct

File: /usr/local/www/upipress/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Return type of CI_Session_files_driver::gc($maxlifetime) should either be compatible with SessionHandlerInterface::gc(int $max_lifetime): int|false, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice

Filename: drivers/Session_files_driver.php

Line Number: 358

Backtrace:

File: /usr/local/www/upipress/application/controllers/Produk.php
Line: 7
Function: __construct

File: /usr/local/www/upipress/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: ini_set(): Session ini settings cannot be changed after headers have already been sent

Filename: Session/Session.php

Line Number: 282

Backtrace:

File: /usr/local/www/upipress/application/controllers/Produk.php
Line: 7
Function: __construct

File: /usr/local/www/upipress/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: session_set_cookie_params(): Session cookie parameters cannot be changed after headers have already been sent

Filename: Session/Session.php

Line Number: 294

Backtrace:

File: /usr/local/www/upipress/application/controllers/Produk.php
Line: 7
Function: __construct

File: /usr/local/www/upipress/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: ini_set(): Session ini settings cannot be changed after headers have already been sent

Filename: Session/Session.php

Line Number: 304

Backtrace:

File: /usr/local/www/upipress/application/controllers/Produk.php
Line: 7
Function: __construct

File: /usr/local/www/upipress/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: ini_set(): Session ini settings cannot be changed after headers have already been sent

Filename: Session/Session.php

Line Number: 314

Backtrace:

File: /usr/local/www/upipress/application/controllers/Produk.php
Line: 7
Function: __construct

File: /usr/local/www/upipress/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: ini_set(): Session ini settings cannot be changed after headers have already been sent

Filename: Session/Session.php

Line Number: 315

Backtrace:

File: /usr/local/www/upipress/application/controllers/Produk.php
Line: 7
Function: __construct

File: /usr/local/www/upipress/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: ini_set(): Session ini settings cannot be changed after headers have already been sent

Filename: Session/Session.php

Line Number: 316

Backtrace:

File: /usr/local/www/upipress/application/controllers/Produk.php
Line: 7
Function: __construct

File: /usr/local/www/upipress/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: ini_set(): Session ini settings cannot be changed after headers have already been sent

Filename: Session/Session.php

Line Number: 317

Backtrace:

File: /usr/local/www/upipress/application/controllers/Produk.php
Line: 7
Function: __construct

File: /usr/local/www/upipress/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: ini_set(): Session ini settings cannot be changed after headers have already been sent

Filename: Session/Session.php

Line Number: 375

Backtrace:

File: /usr/local/www/upipress/application/controllers/Produk.php
Line: 7
Function: __construct

File: /usr/local/www/upipress/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: ini_set(): Session ini settings cannot be changed after headers have already been sent

Filename: drivers/Session_files_driver.php

Line Number: 108

Backtrace:

File: /usr/local/www/upipress/application/controllers/Produk.php
Line: 7
Function: __construct

File: /usr/local/www/upipress/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: session_set_save_handler(): Session save handler cannot be changed after headers have already been sent

Filename: Session/Session.php

Line Number: 110

Backtrace:

File: /usr/local/www/upipress/application/controllers/Produk.php
Line: 7
Function: __construct

File: /usr/local/www/upipress/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: session_start(): Session cannot be started after headers have already been sent

Filename: Session/Session.php

Line Number: 143

Backtrace:

File: /usr/local/www/upipress/application/controllers/Produk.php
Line: 7
Function: __construct

File: /usr/local/www/upipress/index.php
Line: 315
Function: require_once

UPI Press
"Entering a world-class university in quality publishing"

Prosiding


ACTES DE LA CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LE FRANÇAIS


Judul Buku : ACTES DE LA CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LE FRANÇAIS
Penerbit : UPI PRESS
ISBN : 978-979-3786-71-1
Terbitan : November 2016
Editor : Comité de rédaction (Soeprapto Rackhmat, Dante Darmawangsa, Yadi Mulyadi, Irma Nurul Husnal Chotimah), Comité scientifique (Prof. Dr. Dadang Sunendar, M.Hum. - Agence nationale pour le développement et le renforcement de langue, ministère de l’éducation et de la culture de la République d'Indonésie/Universitas Pendidikan Indonesia; Dr. Philippe Grangé - Université de la Rochelle, France; Patricia Nora Riget, Ph.D. - University of Malaya, Malaisie; Assoc. Prof. Sombat Khruathong, Ph.D. - Prince of Songkla University, Thaïlande)

LE CHOIX DU FRANÇAIS OU L’ENTRE-DEUX LANGUES : UNE PERSPECTIVE DES LITTÉRATURES FRANCOPHONES

Joesana Tjahjani, Abdullah Al-Ghamdi

LES ACTIVITÉS DE RÉFLEXION SUR LE LANGAGE À TRAVERS DES INTERACTIONS DANS LE COURS DE LA PRODUCTION ORALE

Neli Purwani

FORMATION DU NOMS DES PROFESSIONS EN FRANÇAIS ET EN INDONÉSIEN : ANALYSE CONTRASTIVE DE LA MORPHOLOGIE

Setia Rini, Yuliarti Mutiarsih

ANALYSE DE CHAMP LEXICAL DES ACTIVITÉ DES YEUX EN FRANCE

Nurilam Harianja

ANALYSE DES ITEMS DU TEST DE VOCABULAIRE FRANÇAIS EN MULTIMÉDIA INTERACTIF DE DUOLINGO

Rima Badriyah, Yuliarti Mutiarsih, Dante Darmawangsa

ANALYSE DES VALEURS ÉDUCATIVES DANS LA NOUVELLE MONSIEUR IBRAHIM ET LES FLEURS DU CORAN (2001) D’ÉRIC-ÉMMANUEL SCHMITT

Laila Fariha Zein, Riswanda Setiadi, Yadi Mulyadi

ANALYSE DES TRAITS DISTINCTIFS DES CONSONNES LABIALES EN NIAS ET EN FRANÇAIS

Andi Wete Polili

L’APPROCHE NEUROLINGUISTIQUE (ANL), EN TANT QU’ENSEIGNEMENT FONDÉ SUR LES NEUROSCIENCES ET LA LITTÉRATIE, DANS LES UNIVERSITÉS JAPONAISES

Ekuko Takeuchi, Ryohei Kageura, Katsuyoshi Takahashi

APPLICATION DE LA MÉTHODE DE TOTAL PHYSICAL RESPONSE (TPR) DANS L’APPRENTISSAGE DE LA PRODUCTION ORALE EN FRANÇAIS POUR LES DÉBUTANTS CHEZ LES LYCÉENS DE SLB NEGERI A KOTA BANDUNG

Dheny Marsyelina, Tri Indri Hardini, Iis Sopiawati

ASPECTS D’ERREUR DANS L'APPRENTISSAGE DE STRUCTURE FRANÇAISE

Evi Eviyanti,, Isda Pramuniati

ASPECT VISUEL, LINGUISTIQUE ET CULTUREL DANS LA PUBLICITÉ DE LA VOITURE EN FRANÇAIS ET EN INDONÉSIEN

Diah Vitri Widayanti

AUTO-ÉVALUATION DANS L'APPRENTISSAGE DU FRANÇAIS AU LYCÉE PAR RAPPORT AU CURRICULUM 2013

Dwi Astuti, Novi Kurniawati

CD-ROM-MULTIMÉDIA INTERACTIF POUR L’APPRENTISSAGE D’HISTOIRE DE FRANCE

Adisti Dwi Utami, Tri Indri Hardini, Yadi Mulyadi

LE COURS D’EXPOSE AU DEPARTEMENT DE FRANÇAIS, UNIVERSITÉ D'ÉTAT DE JAKARTA

Dian Savitri

DU SPAGHETTI AUX SPAGHETTIS : UNE EXPERIENCE EMPIRIQUE DE L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS BASEE SUR UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE RAFFINEE PAR DES ECHANGES D’OPINIONS EN LIGNE

Sombat Khruathong

ÉLABORATION DU CD-ROM INTERACTIF POUR L’APPRENTISSAGE D’ANALYSE GRAMMATICALE

Claudya Putri Kharisma, Soeprapto Rakhmat, Iis Sopiawati

LES ENJEUX DE L’ENSEIGNEMENT DE FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE (FLE) À L’UNIVERSITÉ D’ÉTAT DE SEMARANG (UNNES) : ÉLABORATION DU CADRE DE QUALIFICATION INDONESIENNE (KKNI) ET CADRE EUROPÉEN COMMUN DE RÉFÉRENCE POUR LES LANGUES (CECRL)

Tri Eko Agustiningrum

L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS À TRAVERS LA BANDEANNONCE DES FILMS FRANÇAIS

Savitri Aditiany

ÉTUDE INTERCULTURELLE FRANÇAISE-INDONÉSIENNE À TRAVERS LES DESSINS ANIMÉS “LE PETIT NICOLAS” ET “KELUARGA SOMAT”

Arik Septiani, Eka Ayu Susanti

FONCTIONNALITÉS ET CONTENUS DES APPLICATIONS DANS LE TÉLÉPHONE PORTABLE INTELLIGENT POUR SOUTENIR L’APPRENTISSAGE DU FRANÇAIS

Mohamad Syaefudin , Diah Vitri Widayanti , Rizqi Haqiqi

LE FRANÇAIS ET LA TRADITION ORALE DANS SULAWESI DU SUD-EST

Karguna Purnama Harya

LES IDENTITÉS FÉMININES DANS LES ROMANS DE TAHAR BEN JELLOUN

Witakania S. Som, Ferli Hasanah

INTEGRATION D'UN OEUVRE LITTERAIRE DANS FLE PROPOSITION DES SEQUENCES PEDAGOGIQUES A PARTIR D'UN ROMAN DE JEUNESSE “LE HOLLANDAIS SANS PEINE”

Intan Dewi Savitri, Irma Nurul Husnal Chotimah

MANUEL DU FRANÇAIS POUR LES INDONESIENS

Sudarwoto

PERFECTIONNEMENT DU MODELE D’APPRENTISSAGE DE L’AUDITION PRONONCIATION

Hesti Fibriasari, Irwandy

POLYCOPIÉ INTERCULTUREL BASÉ SUR LES DOCUMENTS AUTHENTIQUES

Sri Handayani, Ririn Sokawati

LA RELATION SÉMANTIQUE D’HYPONYME TROUVANT DANS LES TITRES ET LES CONTENUS DES ARTICLES DES FAITS DIVERS DANS LE JOURNAL LE PARISIEN.fr ÉDITION DU JANVIER 2016

Rabiah Adawi

LA REPRÉSENTATION DE COMMUNICATION INTERCULTURELLE DANS LES METHODES DE FRANÇAIS

Amalia Saleh, Dian Savitri, Yusi Asnidar

LA STRATÉGIE DE POLITESSE

Wiwid Nurwidyohening

UTILISATION DE LA TECHNIQUE MISSING LETTERS POUR AUGMENTER LA MAITRISE DU VOCABULAIRE FRANÇAIS NIVEAU A1

Nissa Agniya Resmisari, Farida Amalia

UTILISATION DU MEDIA PREZI DANS L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS

Nissa Agniya Resmisari, Farida Amalia

LA VALEUR DE L’EDUCATION DU CARACTÈRE DANS LA CHANSON DE JEAN PIERRE BÉRUBÉ

Asti Purbarini, Ninuk Lustyantie, Sri Harini Ekowati

VALEURS EDUCATIVES DANS LES ROMANS: LE ROUGE ET LENOIR ET LA CHARTREUSE DE PARME: OEUVRES DE STENDHAL (UNE RECHERCHE LITTERAIRE AVEC APPROCHE STRUTURALE GENETIQUE)

Sulandri Nuryadin

ANALYSE DE STRUCTURE DU RECIT DANS LE ROMAN “TRISTAN ET ISEUT”

Pengadilen Sembiring

EXPRIMER NOTRE IDENTITÉ À TRAVERS LA TRADUCTION

B.R. Suryo Baskoro

APPLICATION DU MODÈLE D’APPRENTISSAGE DU PROCESSUS-MODIFIÉ [PM] DANS L’ENSEIGNEMENT DE LA TRADUCTION

Siti Umaya

ANALYSE DES ALTERNANCES CODIQUES ET DES MELANGES DE LANGUE DANS L’EMISSION DE JEU TÉLÉVISE « TIRAGE DU LOTO » À MBC1 ET MBC SAT

Sinta Tania, Yuliarti Mutiarsih, Dante Darmawangsa

ANALYSE DU TEXTE POLITIQUE PAR L’APPROCHE LINGUISTIQUE FONCTIONNELLE SYSTÉMIQUE

Tengku Ratna Soraya

ANALYSE DE LA COMPARATION CULTURELLE À TRAVERS L’ANIMUS ET L’ANIMA DES PERSONNAGES AVALOKITESVARA ET JEANNE D’ARC POUR LE SAVOIR INTERCULTUREL

Tri Asiati

L’IDENTITÉ OCCIDENTALE DANS L’HOMME QUI VOULAIT ÊTRE HEUREUX DE LAURENT GOUNELLE – UNE ÉTUDE D’ORIENTALISME D’EDWARD SAID

Ahmad Yulianto, Suluh Edi Wibowo

IMITER LE JOURNAL EN FRANÇAIS FACILE DE RFIPOUR AUGMENTER LA COMPÉTENCE DE LIRE À VOIX HAUTE

Ahmad Yulianto, Isfajar Ardinugroho

ÉLABORER UN SUPPORT PÉDAGOGIQUE : LE FLASH MNÉMONIQUE POUR L’APPRENTISSAGE DE GRAMMAIRE

Ariessa Racmadhany

ANALYSE DES ÉCARTS DE LA STRUCTURE ET DE LA CLASSE DES CONSTRUCTIONS IMPERSONNELLES EN FRANÇAIS ET EN INDONÉSIEN DANS LE ROMAN « LES MOTS »

Maruli Tua Sakti Pardede, Junita Friska

GOOGLE TRADUCTION : COMMENT TRAITER DANS LA CLASSE DU FLE ?

Trias Desy Aristanty